O Banco de Leite Humano (BLH) assinalou 15 anos de existência em Cabo Verde, destacando seu impacto vital na sobrevivência de recém-nascidos prematuros e no reforço do aleitamento materno. A directora do Programa Nacional de Nutrição apresentou a comunicação sobre políticas de promoção e apoio à amamentação, ressaltando que o leite doado reduz o tempo de internamento dos bebés. Ela apelou à continuidade das doações de leite e frascos de vidro, enfatizando a responsabilidade da comunicação social na disseminação de informações educativas. A revisão do Código Laboral, que alargou a licença de maternidade e garantiu horas para amamentação no trabalho, foi destacada como um avanço legislativo. O BLH já beneficiou mais de cinco mil recém-nascidos, e as autoridades de saúde reforçam que a doação contínua é vital.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBanco di Leite Umanu konsideradu fundamental pa sobrevivênsia di bébés prematuros
Banco di Leite Umanu (BLH) assinalou 15 anos na Cabo Verde, destacandu se impacto vital na sobrevivênsia di recém-nascidu prematuros y na promoção di amamentason. Diretora di Programa Nacional di Nutriçon apresentô komunikason sobre políticas di promoção y apoio a amamentason, ressaltandu que leite doadu reduz tempu di internamentu di bébés. Ela apelô pa continuidade di doason di leite y frascus di vidro, enfatizandu responsabilidade di comunicação social na disseminason di informason educativas. Revisão di Código Laboral, que alargô licença di maternidade y garantiu horas pa amamentason na trabadju, foi destacadu komu avansu legislativu. BLH já beneficiô mais di cinco mil recém-nascidu, y autoridades di saúde reforçan que doason contínuas é vital.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
