As novas estradas de Levada e Achada Costa, em São Lourenço dos Órgãos, foram inauguradas, com o primeiro-ministro e o presidente da câmara a defenderem que as obras reforçam a mobilidade e o acesso aos serviços. O presidente da câmara afirmou que a concretização das obras exigiu muito esforço devido aos limitados recursos financeiros do município. Ele destacou que, em apenas um ano e meio de mandato, o município inaugurou quatro estradas, incluindo as duas asfaltadas. As novas infra-estruturas representam segurança, melhor escoamento da produção agrícola e acesso mais rápido aos serviços de saúde. O primeiro-ministro reconheceu o esforço da câmara municipal e reafirmou o compromisso do Governo em cooperar com os municípios. A cerimónia também contou com testemunhos de moradoras que expressaram satisfação pelo fim do isolamento das suas localidades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Lourenço dos Órgãos: Novas estradas di Levada i Achada Costa ta reforça mobilidade i akse a komunidades
Novas estradas di Levada i Achada Costa, na São Lourenço dos Órgãos, foron inauguradu, ku o primeiro-ministro i o presidente di câmara a defende ki as obras ta reforça mobilidade i akse a serviços. O presidente di câmara afirmó ki a concretização di obras exigiu muito esforço devido a limitados recursos financeiros di município. Ele destacó ki, na so um ano i meio di mandatu, o município inauguró quatro estradas, inkluindo as duas asfaltadas. As novas infra-estruturas ta representa segurança, melhór di escoamento di produção agrícola i akse más rápidu a serviços di saúde. O primeiro-ministro reconhecé o esforço di câmara municipal i reafirmó o compromisso di Governo pa coopera ku os municípios. A cerimónia também konta ku testemunhos di moradoras ki expressá satisfação pa fim di isolamento di suas lokalidades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
