O empresário Cláudio Buetto denunciou que a empresa Águas e Energia do Maio retirou o fornecimento diário de água ao seu hotel em Morro, o que resultou em despedimentos e fechamento temporário do estabelecimento. A AEM explicou que a ligação permanente de água ao hotel estava a causar problemas no abastecimento de outras áreas da ilha, optando por integrar o hotel no plano geral de distribuição. A administradora da AEM destacou que a empresa enfrenta perdas significativas na rede e que a situação deverá melhorar com a construção de uma nova central dessalinizadora.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMaio: Empresáriu denunzia restrições na distribuiçon di água pa hotel – distribuidora alegá interesse kolektivu
O empresáriu Cláudio Buetto denunçiou que a empresa Águas e Energia do Maio tirou fornecimento di água diáriu pa se hotel na Morro, resultandu na despedimentu di funcionárius e encerramentu temporáriu di estabelismentu. A AEM explicou que ligação permanenti di água pa hotel ta causa problemas na distribuiçon pa outras áreas di ilha, optandu pa integra hotel na plano geral di distribuiçon. A administradora di AEM destacou que empresa ta enfrenta perdas significativas na rede e que situação deverá melhora ku construção di un novu central dessalinizadora.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
