O índice de preços dos alimentos da FAO aumentou em Julho, com um crescimento de 0,6% em relação a Junho e de 1,0% face ao ano anterior. Os preços dos cereais subiram 3,4%, com o trigo a disparar 5,8% devido a preocupações com as interrupções nas exportações do Mar Negro. O preço do milho também aumentou 3,6%, impactado por condições climáticas adversas e tensões nos mercados energéticos. O preço do óleo vegetal subiu 2,0%, enquanto a carne e os produtos lácteos registaram descidas. O preço do açúcar aumentou 5,6%, revertendo a queda de Junho.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKalor i energia ta aumenta preços mundiais di alimentos na Julho – FAO
Índice di preços di alimentos di FAO subiu na Julho, cun un crescimento di 0,6% na relação a Junho i 1,0% na relação a ano anterior. Preços di cereais aumentou 3,4%, ku trigo a disparar 5,8% pa causa di preocupações ku interrupções na exportações di Mar Negro. Preço di milho tamién aumentou 3,6%, impactadu pa kondisons klimátikus adversus i tensões na mercados energéticos. Preço di óleo vegetal subiu 2,0%, mentres ki carne i produtos lácteos registrába descidas. Preço di açúcar aumentou 5,6%, revertendu a queda di Junho.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
