O fundo norte-americano Apollo Global Management chegou a acordo para adquirir a companhia aérea britânica EasyJet por cerca de 6,7 mil milhões de euros. Esta aquisição encerra meses de disputa pela transportadora, após a Castlelake retirar a sua proposta. A oferta da Apollo fixa o valor das ações da EasyJet em 7,15 libras por título, representando um prémio de cerca de 81%. A proposta foi recomendada por unanimidade pelo conselho de administração da EasyJet e recebeu apoio do fundador e da sua família. A estrutura da aquisição garante que a família Haji-Ioannou e outros acionistas mantenham uma participação significativa, enquanto a Apollo terá um limite de 49,9%. A aquisição ocorre num contexto de pressões no setor da aviação, e analistas acreditam que a passagem da EasyJet para mãos privadas poderá proporcionar maior flexibilidade financeira.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoApollo komprá EasyJet pa 6,7 milhons di euros dipôs di desistênsia di Castlelake
Fundu nort-amerikanu Apollo Global Management akordu pa adkirir a kompanhia aéra britânika EasyJet pa cerca di 6,7 milhons di euros. Es akizison ta encerra meses di disputa pa transportadora, dipôs di Castlelake desistí di se proposta. Ofertu di Apollo ta fixa valor di ações di EasyJet na 7,15 libras pa títulu, representandu un prémio di cerca di 81%. Es proposta foi rekomendadu pa unânimidade pa konsélu di administração di EasyJet y teve suporti di fundadór y di se família. E struktura di akizison ta garantí ki família Haji-Ioannou y outus akcionistas ta manté un partisipason signifikativu, mentres ki Apollo ta ten un limit di 49,9%. Akizison ta ocoré na un kontextu di pressons na setór di aviaçon, y analistas ta kre ki pasajen di EasyJet pa más privadas pudera ofresé más fleksibilidade finansiera.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
