A Embaixada da República Popular da China em Cabo Verde entregou um conjunto de novos equipamentos e materiais médicos ao Hospital Universitário Agostinho Neto, no valor de cerca de 40 mil euros. A doação visa reforçar a capacidade de resposta do maior hospital do país em diferentes especialidades. O Ministro da Saúde destacou a importância da modernização do sistema nacional de saúde e a cooperação internacional, mencionando que a China tem sido um parceiro de referência. O Embaixador da China garantiu que o seu país continuará a apoiar Cabo Verde, especialmente na área da saúde, e que a colaboração tem trazido resultados frutíferos. O Presidente do Conselho de Administração do HUAN agradeceu à China pelo gesto de solidariedade, afirmando que os novos equipamentos contribuirão para melhorar as capacidades diagnósticas e assistenciais do hospital.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChina entrega novus ekipamentu médiku pa HUAN i reforça kuoperason bilateral
A Embaixada da República Popular da China na Cabo Verde entregou un konxuntu di novus ekipamentu i materiais médikus pa Hospital Universitário Agostinho Neto, na valor di cerca di 40 mil euros. A doason visa reforça kapasidade di resposta di maior hospital di país na diferentes especialidades. O Ministru di Saúde destacou a importância di modernizason di sistema nacional di saúde i kuoperason internacional, mencionandu ki a China tem sido un parceiro di referência. O Embaixador di China garantiu ki se país kontinua a suporta Cabo Verde, especialmente na área di saúde, i ki a kolaborason tem trazidu resultados frutíferos. O Presidente di Conselho di Administração di HUAN agradeceu a China pa gestu di solidariedade, afirmandu ki novus ekipamentu vai kontribui pa melhora kapasidades diagnóstikas i assistenciais di hospital.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
