As comemorações do Dia do Município do Porto Novo, que se assinala a 02 de Setembro, vão incluir pela primeira vez uma corrida de cavalos na categoria de cruzados nacionais. A autarquia informou que a corrida, que visa valorizar a tradição equestre e promover o desporto, ocorrerá nos dias 22 e 23 de Agosto de 2026. A organização prevê prémios para os seis primeiros classificados, variando entre 100 mil escudos e 30 mil escudos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Corrida di kavalu ta marka pa primeira vez as komemorason di Dia di Munisipiu
As komemorason di Dia di Munisipiu di Porto Novo, ki ta marka na 02 di Setembru, ta inclui pa primeira vez uma corrida di kavalu na kategori di cruzados nasonal. A autarquia informau ki a corrida, ki ta visa valoriza a tradison equestre e promove o desportu, ta ocorri nos dias 22 e 23 di Agostu di 2026. A organizason ta previ prémios pa es seis priméru klasifikadu, ki ta varia entre 100 mil escudos e 30 mil escudos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
