O presidente da Câmara Municipal do Tarrafal destacou o impacto da 11.ª edição do Festival de Peixe na dinamização da economia local, considerando o evento uma importante plataforma de promoção turística do município. O festival, realizado durante três dias, movimentou diferentes sectores económicos e criou oportunidades de rendimento para famílias e operadores do concelho. A edição deste ano foi considerada “muito especial” pela diversificação da programação, que incluiu gastronomia, espectáculos musicais, actividades náuticas, uma Feira de Exposição e Promoção Turística, actividades desportivas e uma tertúlia sobre espécies marinhas. O presidente da Câmara enfatizou a importância do envolvimento dos operadores económicos e instituições locais na realização do evento, defendendo que a promoção turística deve continuar através da valorização da cultura, gastronomia e recursos naturais do Tarrafal.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTarrafal: Presidente di câmara enaltece Festival di Peixe komo motor ekonomiku i turístiku di município
O presidente di Câmara Municipal di Tarrafal destacou impactu di 11.ª edição di Festival di Peixe na dinamização di ekonomi lokal, considerando evento komo uma plataforma di promoção turístika di município. Festival, realizadu durante três dias, movimenta diferentes sektors ekonomikus i kre oportunidades di rendimento pa famílias i operadores di koncelhu. Edição di es ano foi considerada “muito especial” pa diversifikason di programação, ki inklui gastronomia, espetákulus muzikais, atividades náutikas, uma Feira di Exposição i Promoção Turístika, atividades desportivas i uma tertúlia sobre espécies marinhas. O presidente di Câmara enfatizou importância di envolvimentu di operadores ekonomikus i instituições locais na realização di evento, defendendu ki promoção turístika deve kontinua através di valorizason di kultura, gastronomia i recursos naturais di Tarrafal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




