Os vendedores do Festival do Peixe no Tarrafal fazem um balanço positivo da 11.ª edição do evento, que termina hoje, destacando o movimento económico e a presença de emigrantes. O festival, que decorre no Largo da Casa do Pescador, atraiu um grande público, com vendedores a oferecer pratos à base de pescado e outros produtos do mar. Vendedores expressaram satisfação com a participação de emigrantes, que contribuíram para o ambiente festivo. Apesar de algumas dificuldades, como o custo das barracas, o festival é visto como uma oportunidade importante para a dinamização da economia local. O evento também incluiu uma variedade de actividades culturais e desportivas, consolidando-se como um dos principais eventos turísticos do Tarrafal desde 2015.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVendedoris destaca movimentu ekonomiku i afluensia di emigrantis na Festival di Peixe di Tarrafal
Vendedoris di Festival di Peixe na Tarrafal faze un balanço pozitivu di 11.ª edison di eventu, ki termina hoje, destacandu movimentu ekonomiku i presensia di emigrantis. Festival, ki ta decorre na Largo da Casa do Pescador, atraeu un grandi públiku, ku vendedoris a ofrese pratos à basa di pescado i outus produtos di mar. Vendedoris esprimidu satisfasa ku participason di emigrantis, ki contribuí pa ambienti festivu. Dja ten algumas dificuldades, komu kostu di barrakas, festival é vista komu un oportunidade importanti pa dinamizason di ekonomia lokal. Eventu tamién incluíu un variedade di atividades kulturais i desportivas, konsolidandu-se komu un di principais eventos turístikus di Tarrafal desde 2015.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




