Na celebração eucarística em honra de São Lourenço, o bispo da Diocese de Santiago, Dom Teodoro Mendes, exortou os fiéis a transformarem a fé em um compromisso de serviço. Ele destacou a vida de São Lourenço como um exemplo de fidelidade a Deus e serviço aos necessitados, utilizando a metáfora de um grão de feijão para ilustrar a importância de se colocar a vida ao serviço de Deus e dos outros. O bispo recordou que São Lourenço, que viveu no século III, foi martirizado por sua fé e que sua mensagem de perseverança e solidariedade continua relevante. Ele pediu aos fiéis que a celebração religiosa não se limitasse à veneração, mas que também fosse uma oportunidade para reforçar a fé e assumir compromissos com a comunidade. A mensagem foi bem recebida pelos presentes, que expressaram pedidos de saúde, paz e educação durante a festa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Lourenço dos Órgãos: Bispo exorta fidjus a transformá fé na serviço e entrega
Na celebração eucarística na honra di São Lourenço, o bispo di Diocese di Santiago, Dom Teodoro Mendes, exorta fidjus a transformá fé na um compromisso di serviço. El destaca vida di São Lourenço como um exemplo di fidelidade a Deus e serviço pa necessitados, usandu metáfora di um grão di feijão pa ilustrá importância di colocá vida na serviço di Deus e di outros. O bispo recorda que São Lourenço, ki viveu no século III, foi martirizado pa sua fé e ki sua mensagem di perseverança e solidariedade continua relevante. El pede fidjus pa celebração religiosa não se limita só na veneração, mas ki seja também uma oportunidade pa reforçá fé e assumí compromissos ku comunidade. A mensagem foi bem recebida pa presentes, ki expressaram pedidos di saúde, paz e educação durante a festa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
