A tempestade Erin atingiu a ilha de São Vicente há um ano, resultando em nove mortos, dois desaparecidos e cerca de 1.500 desalojados. A tempestade causou cheias, inundações e danos significativos em habitações, comércio e infraestruturas. O setor das pescas foi particularmente afetado, com perdas significativas para pescadores e comerciantes. O Governo declarou estado de calamidade e mobilizou apoio nacional e internacional para a recuperação. Um ano depois, a tragédia permanece como um dos eventos mais marcantes de 2025, levando à criação de medidas de apoio às famílias afetadas e à aprovação de um programa de assistência financeira.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEfeméride/São Vicente: Un ano dja tempestade Erin ta deixá nô mortos, dos desaparecidos i un rasto di prejuízos
Tempestade Erin atinjé ilha di São Vicente un ano atrás, resultá en nô mortos, dos desaparecidos i cerca di 1.500 desalojados. Tempestade causá cheias, inundações i danos significativus na habitaçon, comércio i infraestruturas. Setor di pescas foi particularmente afetadu, ku perdas significativus pa pescadores i comerciantes. O Governo deklará estado di calamidade i mobilizá apoio nacional i internacional pa recuperação. Un ano dpois, tragédia permanece komu un di més marcan di 2025, levandu a criação di medidas di apoio pa famílias afetadas i aprovação di un programa di assistência financeira.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




