Os dados do Indicador de Clima Económico, divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística, revelaram que a conjuntura económica manteve-se favorável no 2º trimestre de 2026, embora o ritmo de crescimento tenha desacelerado em relação ao trimestre anterior. O indicador situou-se acima da média da série e registou um valor superior ao observado no mesmo período de 2025. Empresários de sectores como comércio, turismo, construção e indústria transformadora apontaram dificuldades como a falta de pessoal qualificado, ruturas de stocks e problemas financeiros. No comércio em estabelecimentos, o indicador de confiança manteve a tendência descendente, mas ainda assim permanece acima da média. No turismo, o indicador de confiança também se situou acima da média, mas com um valor inferior ao do ano anterior. A construção e a indústria transformadora apresentaram uma evolução positiva, embora enfrentem desafios como absentismo e dificuldades na obtenção de crédito. O sector de transportes e serviços auxiliares viu uma inversão na tendência ascendente, mas ainda assim a conjuntura é considerada favorável.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSituação ekonomika favorável na 2º triméstre di 2026 – INE
Dados di Indicador di Klima Ekonomiku, divulgadu pa Instituto Nacional di Estatística, mostra ki situação ekonomika mantive favorável na 2º triméstre di 2026, mas ki cresimentu ta desacelera compará ku triméstre anterior. Indicador ta situá acima di média di série y ta registra un valor superior a ki foi observadu na mesmu período di 2025. Empresários di setores como comércio, turismo, construção y indústria transformadora ta apontá dificultadi como falta di pessoal kvalifikadu, ruturas di stocks y problemas finanséru. Na comércio em estabelecimentos, indicador di confiança mantive tendência di descida, mas ainda ta acima di média. Na turismo, indicador di confiança tamién ta situá acima di média, mas ku un valor inferior a di ano anterior. Construção y indústria transformadora apresentá un evolução positiva, mas ta enfrenta desafios como absentismo y dificultadi na obtenção di crédito. Setor di transportes y serviços auxiliares vi un inversão na tendência di cresimentu, mas ainda assim a situação é considerada favorável.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
