A Associação Comunitária de Achada Eugénio Lima lançou a nona edição da iniciativa 'Djuda 1 criança bai scola', que visa angariar material escolar para apoiar crianças e adolescentes vulneráveis no início do ano lectivo. A campanha, que decorre de 10 de Agosto a 10 de Setembro, apela à doação de cadernos, canetas, mochilas, uniformes e manuais escolares, novos ou usados em bom estado. A presidente da associação, Ricardina da Veiga, destacou a importância de garantir que todas as crianças e adolescentes tenham acesso aos mesmos materiais escolares para evitar constrangimentos. A associação procura também mais apoio de empresas e instituições nacionais para beneficiar mais estudantes e partilhar com outras associações que enfrentam vulnerabilidades. Além da doação de materiais, a associação oferece acompanhamento escolar e enfrenta desafios como a falta de tempo de qualidade entre pais e filhos, que pode comprometer o acompanhamento das crianças.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPraia: Associaçon di Eugénio Lima ta reforça apelu pa solidariedade na kampanha pa apoya krianças na volta às aulas
Associaçon Comunitária di Achada Eugénio Lima lançá nona edição di iniciativa 'Djuda 1 criança bai scola', ki ta visa angariá material escolar pa apoya krianças e adolescentes vulneráveis na inicia di ano lectivo. Kampanha, ki ta corre de 10 di Agostu a 10 di Setembru, ta apela pa doason di cadernos, canetas, mochilas, uniformes e manuais escolares, novus ou usadus na bon estado. A presidente di associaçon, Ricardina da Veiga, destacá a importância di garantí ki tudu krianças e adolescentes ten acesso a mesmus materiais escolares pa evitá constrangimentos. Associaçon ta procura tami más apoio di empresas e instituições nacionais pa beneficiá más estudantes e partilhá ku outras associaçons ki ta enfrenta vulnerabilidades. Pára além di doason di materiais, associaçon ta ofrese acompanhamento escolar e ta enfrenta desafios como falta di tempu di qualidade entre pais e filhos, ki pode comprometer acompanhamento di krianças.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
