A Câmara Municipal de Santa Catarina do Fogo assinou um contrato com a empresa Construção Andrade Ribeiro para a reabilitação do Jardim de Infância e Centro Comunitário Carlos Andrade, localizado em Roçadas, com um investimento de 5.780 contos. A intervenção, que terá um prazo de execução de 60 dias úteis, visa melhorar as condições do espaço, que é importante para a educação infantil e atividades comunitárias. Este projeto é parte de um financiamento da ONG luxemburguesa Beetebuerg Helleft e representa um passo no reforço das infraestruturas educativas e comunitárias do município.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanta Catarina do Fogo: Câmara ta investe 5.700 contus na reabilitação di jardim di infânsia i centru komunitáriu
Câmara Municipal di Santa Catarina do Fogo assinou un kontratu ku empresa Construção Andrade Ribeiro pa reabilita Jardim di Infânsia i Centru Komunitáriu Carlos Andrade, lokalizadu na Roçadas, ku un investimentu di 5.780 contus. Intervensa, ku un prazo di 60 dias úteis, ta visa melhora kondisons di espasu, ki é importanti pa edukason infântil i atividadi komunitáriu. Es projetu é parte di un finansamentu di ONG luxemburguesa Beetebuerg Helleft i ta representa un pasu na reforçu di infraestruturas edukativas i komunitárias di munisipiu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
