Guias turísticos de Santo Antão, São Vicente e São Nicolau participam num intercâmbio na ilha de São Nicolau, com o objetivo de reforçar parcerias, partilhar experiências e promover o desenvolvimento sustentável do turismo. O encontro é uma oportunidade para os profissionais das três ilhas se aproximarem, considerando as semelhanças culturais e turísticas. O responsável pelo intercâmbio destacou a importância de adaptar práticas de Santo Antão à realidade de São Nicolau, sem comprometer a identidade da ilha. Ele também mencionou a necessidade de melhorar as ligações marítimas e aéreas entre as ilhas para dinamizar o turismo e facilitar a circulação de pessoas e mercadorias. O intercâmbio visa criar parcerias que consolidem São Nicolau como um destino turístico próprio, promovendo suas potencialidades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Nicolau: Intercâmbio ta reúne guias turístikus di Santo Antão, São Vicente i São Nicolau pa reforça parcerias
Guias turístikus di Santo Antão, São Vicente i São Nicolau ta participa na un intercâmbio na ilha di São Nicolau, ku objetivu di reforça parcerias, partilha di esperiénsias i promove desenvolvimentu sustentável di turismu. Un kantu é un oportunidade pa profissionais di tres ilhas se aproxima, tenendu en konta as semelhanças kulturais i turístikus. Un responsábel pa intercâmbio sublinhou a importância di adapta práticas di Santo Antão a realidade di São Nicolau, sen compromete a identidade di ilha. El tamién mencionou a necessidade di melhora as ligações marítimas i aéreas entre as ilhas pa dinamiza turismu i facilita circulação di pessoas i mercadorias. Intercâmbio ta visa cria parcerias ki konsolida São Nicolau komu un destinus turístiku propiu, promovendu suas potencialidades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
