Cinco cavalos, Pisadelo, Arbissa Sabi, Mosteiros, Djabraba e Miss Fogo, qualificaram-se para a final da prova de hipismo do Dia do Município dos Mosteiros, agendada para sábado, 15. A primeira fase da corrida teve atrasos significativos devido a problemas na caixa de partida e foi marcada pela morte do cavalo Mestre Moita, levando o proprietário a retirar o seu outro cavalo, Show Time. Para a fase final, os cinco cavalos serão distribuídos em duas séries. As festividades do Dia do Município incluem também um torneio de futebol, uma feira de produtos locais e bailes populares com várias atuações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMosteiros: Sinko kavalu apuradu pa final di prova di hipismu di Dia di Munisipiu
Sinko kavalu, Pisadelo, Arbissa Sabi, Mosteiros, Djabraba i Miss Fogo, se kvalifikadu pa final di prova di hipismu di Dia di Munisipiu di Mosteiros, ki ta acontece sabadu, 15. A primeira fase di corrida teve atardadu significativu por causa di problemas na caixa di partida i foi marcada pa morti di kavalu Mestre Moita, ki levou o proprietário a retira o seu outro kavalu, Show Time. Pa fase final, sinko kavalu ta ser distribuídus em duas séries. As festividades di Dia di Munisipiu inclui tamiém un torneiu di futebol, un feira di produtos lokais i bailes populares ku varias atuações.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
