Os preços mundiais de exportação de trigo e milho registaram uma tendência de baixa na semana de 05 a 11 de Agosto, com destaque para a Rússia, onde a desvalorização do rublo e o aumento das taxas de frete contribuíram para a redução das cotações. Na União Europeia, a fraca procura internacional pressionou igualmente os preços. No mercado do arroz, os preços mundiais de exportação registaram uma tendência de alta, impulsionados pela restrição da oferta na Tailândia e pelo aumento da procura no Vietname. O óleo de soja também manteve a trajetória de valorização, enquanto os preços do açúcar continuaram em alta devido a preocupações com a oferta. Quanto ao milho, os preços mantiveram a tendência de baixa, com previsões de condições meteorológicas favoráveis nos Estados Unidos limitando a queda.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMerkadu internasonal ta registra baixa na prezus di trigo i milho i alta na arroz, óleu di soja i açúcar
Prezus mundiais di exportason di trigo i milho ta registra uma tendência di baixa na semana di 05 a 11 di Agosto, ku destaque pa Rússia, onde a desvalorizason di rublo i aumento di taxas di frete contribuí pa redução di cotações. Na União Europeia, a fraka procura internasonal ta pressiona tmb os prezus. Na merkadu di arroz, os prezus mundiais di exportason ta registra uma tendência di alta, impulsionadu pa restrison di oferta na Tailândia i aumento di procura no Vietname. Óleu di soja tmb mantive a trajetória di valorizason, enquanto prezus di açúcar continuou na alta devido a preocupasons ku oferta. Quanto a milho, os prezus mantiveron a tendência di baixa, ku previsons di condições meteorológicas favoráveis nos Estados Unidos limitandu a queda.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
