A comunidade de São Jorge passa a dispor de uma nova actividade económica ligada ao turismo náutico, resultante do projecto pesca recreativa, implementado pela Cooperativa Ecopesca com apoio da Cospe. O projecto, com duração de oito meses, visa diversificar as fontes de rendimento da comunidade, especialmente na estância balnear e porto de desembarque de pescado de Salinas, tradicionalmente dependente da pesca de subsistência. Durante a execução do projecto, os membros da Cooperativa Ecopesca receberam formação especializada em guia e mergulho, adquirindo competências para acompanhar visitantes em actividades subaquáticas e de exploração costeira. A nova actividade permitirá à cooperativa oferecer experiências de pesca recreativa, pesca desportiva e passeios marítimos a turistas. A Cospe destaca que esta iniciativa contribui para posicionar São Jorge Salinas como um destino emergente de turismo de natureza e aventura, criando uma fonte complementar de rendimento para as famílias ligadas à cooperativa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogu: São Jorge i Salinas ganhanu nova atividade econômica ligadu ku mar ku projetu pesca rekreativu
A komunidade di São Jorge passa a dispor di un nova atividade econômica ligadu ku turismu náutiku, resultadu di projetu pesca rekreativu, implementadu pa Cooperativa Ecopeska ku apoio di Cospe. O projetu, ku durason di oitu meses, visa diversifiká as fontis di rendimentu di komunidade, spesifikamenti na estância balnear i portu di desembarque di pescado di Salinas, tradicionalmente dependente di pesca di subsistência. Duranti a execução di projetu, os membros di Cooperativa Ecopeska recebê formason especializada em guia i mergulhu, adquirindu kompetensias pa acompanhá visitantes na atividades subaquáticas i di eksploração kusteira. A nova atividade permiti à cooperativa ofre experiências di pesca rekreativu, pesca desportiva i paséus marítimos a turistas. A Cospe destaca ki es iniciativa kontribui pa posicioná São Jorge Salinas komu un destinus emergente di turismu di natureza i aventura, criandu un fonti komplementar di rendimentu pa famílias ligadus à cooperativa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



