O Presidente dos Estados Unidos anunciou uma nova ofensiva económica contra o Irão, descrevendo-a como a operação económica mais devastadora já realizada contra qualquer país. Ele alertou que qualquer país que permita que suas instituições financeiras ou empresas ajudem o Irão enfrentará consequências económicas. A medida visa cortar as vias utilizadas para evitar sanções e manter os fluxos financeiros para o Irão, incluindo contrabando de petróleo e transferências de dinheiro. Trump pediu que todas essas operações parem imediatamente e afirmou que Washington monitorará os países que permitirem a sua continuidade. Ele também mencionou que as Forças Armadas iranianas estão debilitadas e que a economia do Irão está à beira do colapso. Apesar de uma diminuição recente das hostilidades, as tensões na região permanecem elevadas, com as negociações diplomáticas em impasse. Trump declarou que não há conversas programadas com o Irão e que as negociações foram suspensas até que Teerão se aproxime das posições americanas. O principal negociador iraniano afirmou que o estreito de Ormuz não será reaberto enquanto Washington não cumprir os compromissos do acordo assinado em junho.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã: Trump anunsiá "guera ekonomika" inédito kontra Teerão
O Presidente di Estados Unidus anunsiá un nova ofensiva ekonomika kontra Irã, deskribindu-a komu un operason ekonomika más devastadora já realizadu kontra kualker país. El alertá ki kualker nason ki permiti ki se institusons finansieras ou empresas djuda Irã ta enfrenta konsekensas ekonomikas. A medida ta visa corta as vias ki ta uzá pa evita sanções e manté os fluxos finansieros pa Irã, inkluindo kontrabandu di petróleo e transferências di dinheiro. Trump pedí ki tudu es operasons pare agora mesmu y afirmá ki Washington ta monitorá es nason ki permiti a sua kontinuidade. El tamién mencioná ki as Forças Armadas iranianas ta debilitadas y ki a ekonomia di Irã ta na beira di kolapsu. Dja, apesar di un diminuição di hostilidades, as tensons na região ta permanesé elevadas, ku as negociações diplomáticas na impasse. Trump deklará ki nunka há konversas programadas ku Irã y ki as negociações forom suspensas até ki Teerão se aproxime di posisons americanas. O principal negociador iraniano afirmá ki o estreito di Ormuz nunka será reabertu enquanto Washington nunka cumprir os komitimentos di akordu ki foi assinado em junho.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

