A ONU anunciou a libertação de dois funcionários afegãos detidos em 9 de agosto, na província de Herat, pelos serviços de informações dos talibãs. A UNAMA indicou que continua em contacto com as autoridades talibãs para garantir que os privilégios e imunidades concedidos às Nações Unidas são respeitados, assim como a segurança e a liberdade de circulação da ONU e do pessoal associado. A situação em Herat tornou-se tensa desde o início de junho, com detenções de mulheres pela polícia da moralidade. A UNAMA pediu às autoridades talibãs para clarificarem as regras relativas ao uso da força e reforçarem os mecanismos de supervisão em casos de abusos. As mulheres afegãs enfrentam restrições severas sob o governo talibã, incluindo a exclusão do ensino e da vida profissional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDoi funsionárius di ONU libertadu após detensom pa talibãs
ONU anunsiau libertason di doi funsionárius afegus detidus na província di Herat pa talibãs. UNAMA ta kontinua na kontaktu ku autoridadis talibãs pa garantí respeitu di priviléjios i imunidades di Nações Unidas, assim komu seguransa i liberdade di circulação. Situação na Herat ta tensa desde junhu, ku detenções di mulheres pa polícia di moralidade. UNAMA pedi pa talibãs clarifiká regras di us di forsa i reforçá mecanismos di supervisão pa abusus. Mulheres afegas ta enfréntá restrições severas sob governu talibã, inkluindo ekskluzon di ensinu i vida profisional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
