A missão empresarial da Câmara de Comércio e Indústria da Gâmbia a Cabo Verde, realizada em Assomada, abriu perspectivas de cooperação no sector agrícola, com ênfase no acesso à terra, água, tecnologia e novos mercados. O encontro, que reuniu empresários e agricultores da região Santiago Norte, teve como objetivo a partilha de experiências e a identificação de oportunidades de negócios. O presidente da ACAISA destacou as potencialidades da Gâmbia, como a disponibilidade de terra e água, que podem beneficiar os empresários agrícolas cabo-verdianos. A vice-presidente da GCCI explicou que a missão visa reforçar a cooperação entre as duas câmaras e aproximar os sectores privados, com a agricultura como área prioritária. A iniciativa poderá ajudar a superar desafios da agricultura nacional, como a escassez de água e terras cultiváveis. Agricultores de Santiago Norte consideraram a missão uma oportunidade para intercâmbio de conhecimentos e tecnologias, defendendo a criação de mecanismos para transformar as oportunidades em ações concretas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMissão empresarial di Gâmbia ta abri perspektivas di kuprason agrikola ku Santiago Norte
Missão empresarial di Câmara di Komérsio i Indústria di Gâmbia a Cabo Verde, realizadu na Assomada, abri perspektivas di kuprason na área agrikola, ku enfasi na akse a terra, água, teknologia i novus merkadu. Enkentu, ki reuniu empresários i agricultores di região Santiago Norte, teve komu objetivu partilha di konximentu i identifikason di oportunidadi di negosiu. Prezidenti di ACAISA destacá potencialidadi di Gâmbia, komu disponibilidat di terra i água, ki pode benefisiá empresários agrikola cabo-verdianus. Vice-presidenti di GCCI explicou ki missão visa reforçá kuprason entre es duas kâmaras i aproximá sektors privados, ku agricultura komu área prioritária. Inisiativa pode ajuda superá desafius di agricultura nacional, komu escassez di água i terras kultiváveis. Agricultores di Santiago Norte konsiderá missão uma oportunidadi pa interkambiu di konximentu i teknologias, defendendu kreason di mekanismu pa transformá oportunidadi na ações koncretas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



