O presidente da Associação Comunitária da Ribeira Prata, Rogério Silva, manifestou preocupação com as consequências da tempestade Erin, que ainda são visíveis na comunidade. Ele destacou que as infraestruturas permanecem danificadas, o que impacta a vida dos moradores, e alertou para o risco de inundações sem intervenções urgentes. Embora alguns agricultores tenham recebido apoio, o valor não é suficiente para cobrir os prejuízos. A situação foi agravada pela destruição de tubos que transportavam água, dificultando a irrigação das parcelas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAssociação Comunitária di Ribeira Prata ta preocupada ku situason di lokalidade dpois di tempestade Erin
O presidente di Associação Comunitária di Ribeira Prata, Rogério Silva, ta manifesta preocupason ku konsekensas di tempestade Erin, ki ainda ta visivel na komunidade. El destacou ki as infraestrutura ta permanese danifikadu, ki ta impacta vida di moradores, i alertou pa risco di inundações sen intervenções urgentes. Dja ki alguns agricultores ta recebe apoio, mas valor não é sufisiente pa cobri prejuízos. Situação foi agravada pa destruição di tubos ki transportava água, dificultandu irrigason di parcelas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
