A missão empresarial da Câmara de Comércio e Indústria da Gâmbia a Cabo Verde, realizada em Assomada, abriu novas perspectivas de cooperação no sector agrícola, com ênfase no acesso à terra, água, tecnologia e novos mercados. O encontro reuniu empresários e agricultores da região Santiago Norte e a delegação da Gâmbia, liderada pela vice-presidente Fatou Jallow. O presidente da ACAISA, Felisberto Veiga, destacou a importância da iniciativa para a valorização da agricultura em Santiago, que busca identificar parceiros e novas oportunidades desde 2018. A cooperação poderá ajudar a superar desafios como a escassez de água e terras cultiváveis, além dos altos custos de produção. Fatou Jallow mencionou que a missão visa reforçar a cooperação entre as câmaras e aproximar os sectores privados, com a agricultura como prioridade. A possibilidade de agricultores cabo-verdianos utilizarem a Gâmbia como base de produção foi discutida, visando abastecer o mercado cabo-verdiano. A missão também abordou a digitalização do sector agrícola, facilitando a ligação entre produtores e compradores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMissão empresarial di Gâmbia ta abri perspetivas di kuoperason agrícola ku Santiago Norte
A missão empresarial di Câmara di Comércio i Indústria di Gâmbia a Cabo Verde, realizadu na Assomada, abri novus perspetivas di kuoperason na área agrícola, ku ênfasi na akse a terra, água, teknologia i novus merkadu. O enkontru reuniu empresárius i agricultóris di região Santiago Norte i a delegason di Gâmbia, liderada pa vice-presidente Fatou Jallow. O presidente di ACAISA, Felisberto Veiga, destacá a importánsia di iniciativa pa valorizason di agricultura na Santiago, ki ta busca identifikason di parceiros i novus oportunidá desde 2018. A kuoperason pudia ajuda a supera desafios komu a escassez di água i terras cultiváveis, além di altus kustu di produção. Fatou Jallow mencioná ki a missão visa reforça a kuoperason entre as câmaras i aproxima os setores privados, ku agricultura komu prioridade. A possibilidade di agricultores cabo-verdianos utilizá Gâmbia komu base di produção foi diskutidu, visando abastece o merkadu cabo-verdiano. A missão também abordá a digitalizason di setor agrícola, facilitandu a ligason entre produtores i compradores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



