Um mural do artista plástico Tutu Sousa, localizado na Rua d’Arte, na Terra Branca, Cidade da Praia, foi vandalizado, apresentando extensas manchas e escorrimentos de tinta preta. O artista denunciou o caso nas redes sociais, manifestando “profunda revolta e tristeza” pela destruição da pintura, que considera um ataque não só ao seu trabalho, mas também à arte e ao espaço público. Tutu Sousa defende que a obra foi criada para dar “vida, cor e identidade” à rua e que a destruição prejudica a comunidade. A Rua d’Arte, criada por iniciativa do artista em 2016, tornou-se uma referência de arte urbana na Cidade da Praia. Apesar do vandalismo, Tutu Sousa afirma que não abandonará a intervenção artística no espaço público e apela ao respeito pelas obras e pelos artistas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMural di Tutu Sousa na Rua d’Arte na Terra Branca vandalizadu
Um mural di artista plástico Tutu Sousa, lokalizadu na Rua d’Arte, na Terra Branca, Cidade da Praia, foi vandalizadu, apresentandu manchas di tinta preta. Artista denunciou es kaso nas redes sociais, manifestandu “profunda revolta e tristeza” pa destruiçã di pintura, ki el konsidera un ataku não só pa se trabadju, mas tmb pa arte e pa espaço públiku. Tutu Sousa defende ki obra foi kreada pa da “vida, kor e identidade” à rua e ki destruiçã prejudika a comunidade. A Rua d’Arte, kreada pa iniciativa di artista em 2016, tornouse un referensia di arte urbana na Cidade da Praia. Dspite di vandalismo, Tutu Sousa afirma ki kontinua a sua intervenção artística no espaço públiku e apela pa respeitu pa obras e pa artistas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
