A 12.ª edição do Festival de Violino Nhô Kzik transforma Ponta do Sol num ponto de encontro entre gerações, homenageando os emigrantes e reforçando a memória do violinista que dá nome ao evento. O vereador da Cultura da Câmara Municipal da Ribeira Grande afirmou que a organização preparou esta edição com a ambição de reafirmar o festival como um dos principais momentos culturais do concelho. O palco reunirá músicos de Santo Antão, São Vicente e Sal, além de um representante da diáspora, evidenciando a vitalidade da tradição musical. A edição deste ano é dedicada aos emigrantes, numa altura em que muitos cabo-verdianos regressam a Santo Antão para férias. A homenagem também inclui a inauguração de um mural artístico na casa de Nhô Kzik, concebido para perpetuar a sua memória e legado. O vereador espera uma forte participação do público e que a edição fique marcada como uma celebração da música e da identidade cabo-verdiana.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanto Antão: Festival di Violinu ta reúne ilhas i diáspora na un edição di omeni a Nhô Kzik i es emigranti
A 12.ª edição di Festival di Violinu Nhô Kzik ta transforma Ponta do Sol na un ponto di enkontru entre gerações, omeni es emigranti i reforçandu memória di violinista ki da nomi pa eventu. O vereador di Kultura di Câmara Municipal di Ribeira Grande afirmô ki a organização preparô es edição ku ambição di reafirma festival komu un di principais momentos culturais di koncelhu. O palco ta reúne músikus di Santo Antão, São Vicente i Sal, além di un representante di diáspora, evidenciandu vitalidade di tradição musical. A edição di es anu é dedicada a es emigranti, na un altura ki muitos cabo-verdianus ta regresa a Santo Antão pa férias. A omeni tamién inclui inaguração di un mural artístiku na kasa di Nhô Kzik, koncebido pa perpetuá sua memória i legado. O vereador ta espera un forte participação di públiku i ki a edição fique marcada komu un celebração di música i identidade cabo-verdiana.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
