O vírus Ébola já matou 2.516 pessoas desde que a epidemia foi declarada na República Democrática do Congo, com um total de 5.290 casos confirmados. O surto, que começou em 15 de maio, é o segundo mais mortal da história, com uma taxa de letalidade de 47,6%. Atualmente, 837 pacientes estão em isolamento ou hospitalizados, enquanto 1.152 pessoas se recuperaram. A transmissão do vírus afeta seis províncias, sendo Ituri o epicentro. A vacinação com a vacina Ervebo começou em Tshopo, com 2.000 doses distribuídas. A epidemia atual é a de crescimento mais rápido desde a sua declaração e tem potencial para atingir números semelhantes à epidemia da África Ocidental. O vírus do Ébola transmite-se por contacto direto com fluidos corporais e provoca febre hemorrágica grave.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNúmeru di mortus pa Ébola na RDCongo sobe pa 2.516
Vírus Ébola já mató 2.516 pessoas desde que a epidemia foi deklarada na República Democrática do Congo, ku un total di 5.290 kásus konfirmadus. Surto, ki começó na 15 di mai, é o segundo más mortal di história, ku un taxa di letalidade di 47,6%. Atualmente, 837 pacientes estão em izolamentu ou hospitalizadus, enquanto 1.152 pessoas se recuperá. Transmissão di vírus afeta seis províncias, sendo Ituri o epicentro. Vacinação ku vacina Ervebo começó na Tshopo, ku 2.000 doses distribuídus. Epidemia atual é a di crescimento más rápidu desde a sua declaração y ten potencial pa atingi númerus similhantes à epidemia di África Ocidental. Vírus di Ébola transmite-se pa kontaktu direktu ku flúidus corporais y provoca febre hemorrágica grave.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
