A vice-presidente da Câmara de Comércio e Indústria da Gâmbia admitiu a possibilidade de agricultores cabo-verdianos utilizarem a Gâmbia como base de produção agrícola que pode ser exportada para Cabo Verde, especialmente para fornecer diretamente hotéis e operadores turísticos. Durante um encontro na sede da Associação Comercial, Agrícola, Industrial e de Serviços de Santiago, Fatou Jallow argumentou que a Gâmbia possui recursos que favorecem a criação de explorações agrícolas. O presidente da ACAISA, Felisberto Veiga, destacou que as potencialidades da Gâmbia podem abrir novas possibilidades aos empresários agrícolas, sem substituir a produção nacional, mas sim complementá-la. A necessidade de maior aproximação entre agricultores e parceiros estratégicos foi discutida, com a proposta de intercâmbios entre produtores de Cabo Verde e Gâmbia. A missão da GCCI a Cabo Verde visa reforçar laços e criar bases para futuras parcerias, tendo sido formalizado um Memorando de Entendimento entre a CCS e a GCCI para fortalecer relações económicas e promover comércio e investimento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgrikultura: produtore kabu-verdianus podi desenvolve eksplorason agrikola na Gâmbia
A vice-primeira di Câmara di Komérsio i Indústria di Gâmbia admiti possibilidade di produtore kabu-verdianus utilizá Gâmbia komu basa di produçon agrikola pa exportason, especialmente pa fornecé diretamente hotéis i operadore turístiku. Duranti un enkontru na sede di Associação Komérsial, Agrikola, Industrial i di Serviços di Santiago, Fatou Jallow argumenta que Gâmbia ten recursos ki favorece criação di eksplorason agrikola. O presidente di ACAISA, Felisberto Veiga, destaca ki potencialidadis di Gâmbia podi abri novus oportunidadis pa empresárius agrikola, sen substituí produçon nacional, mas sim komplementá-la. A necessidade di maior aproximaçon entre produtore i partnérus estratégikus foi diskutidu, ku proposta di interkâmbius entre produtore di Kabu Verde i Gâmbia. A missã di GCCI a Kabu Verde visa reforçá laços i kria basis pa futuras parcerias, ten sido formalizadu un Memorandu di Entendimentu entre CCS i GCCI pa fortifiká relason ekonomikus i promové komérsio i investimentu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



