Espanha anunciou a detenção de cinco suspeitos de integrarem organizações de transporte ilegal de migrantes de Ceuta para a Península Ibérica, cobrando até 9.000 euros por pessoa. A investigação identificou uma organização que operava entre Ceuta e La Línea de la Concepción, utilizando pequenas embarcações para transportar migrantes indocumentados através do estreito de Gibraltar. Os migrantes eram alojados em casas ou garagens antes da travessia e, na Península Ibérica, outros membros da rede recebiam e dispersavam os migrantes. Uma segunda investigação levou à detenção de um homem suspeito de ter organizado uma travessia em que sete pessoas foram transportadas em condições inseguras. As detenções ocorreram após cerca de 72.000 migrantes terem entrado em Ceuta no final de Julho, a maioria proveniente de Marrocos, levando o Governo espanhol a criar centros temporários de acolhimento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEspanha desmantela redi di transporti di migranti di Ceuta
Espanha anunsiau a detenson di cinco suspeitus di integra organizason di transporti ilegal di migranti di Ceuta pa Península Ibérica, cobrando até 9.000 euros pa pessoa. A investigason identificou uma organização ki operava entre Ceuta e La Línea di la Concepción, usandu pikinhas di embarcações pa transporta migranti indocumentadu atravéz di estreitu di Gibraltar. Os migranti eram alojadu em casas ou garagens antes di travessia e, na Península Ibérica, outros membros di rede recebiam e dispersavam os migranti. Uma segunda investigason levou a detenson di um homem suspeitu di ter organizadu uma travessia onde sete pessoas foram transportadas em condições inseguras. As detenções ocorreram dipôs di cerca di 72.000 migranti terem entradu em Ceuta na final di Julho, a maioria proveniente di Marrocos, levando o Governo espanhol a cria centros temporários di acolhimentu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



