Um cachalote-pigmeu foi encontrado na praia do Lazareto com várias escoriações e feridas, algumas compatíveis com o contacto com as rochas. O médico-veterinário Salvador Mascarenhas identificou a espécie após exame de necropsia, levantando a hipótese de uma colisão com um barco. O animal apresentava lesões profundas e um edema pulmonar acentuado, mas ainda não há elementos suficientes para afirmar que a colisão foi a causa da morte. O estômago do cachalote continha restos de cefalópodes, indicando que se alimentou recentemente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCachalote-pigmeu tchonadu mortu na praia do Lazareto, na São Vicente
Um cachalote-pigmeu foi tchonadu na praia do Lazareto ku varias escoriações i feridas, algumas di elas kompatível ku kontaktu ku as rochas. O médico-veterinário Salvador Mascarenhas identificou a espécie após exame di necropsia, levantandu a hipótese di un colisão ku un barco. O animal apresentava lesões profundas i un edema pulmonar acentuadu, mas ainda ka ten elementos suficientes pa afirmá ki a colisão foi a causa di morte. O estômago di cachalote tinha restos di cefalópodes, indikandu ki el se alimentou recentemente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
