Um homem de 40 anos, suspeito de ter agredido mortalmente Silas Andrade, de 35 anos, conhecido por “Broca”, será apresentado hoje ao Tribunal da Comarca dos Mosteiros para o primeiro interrogatório judicial e aplicação de medidas de coação. O suspeito foi detido após a agressão, que ocorreu na localidade de Queimada Guincho, e foi conduzido à Esquadra da Polícia Nacional, onde permaneceu sob custódia até à sua apresentação judicial. A Polícia Nacional confirmou a detenção e recuperou a arma utilizada na agressão, uma faca.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMosteiros: Suspeitu di morti di “Broca” apresentadu hoje na tribunal pa aplicação di medidas di coação
Un homem di 40 anos, suspeitu di agredi mortalmenti Silas Andrade, di 35 anos, konhidu pa “Broca”, ta apresentadu hoje na Tribunal di Comarca dos Mosteiros pa primeiro interrogatóriu judicial i aplicação di medidas di coação. O suspeitu foi detidu dipôs di agresi, ki ocorri na lokalidadi di Queimada Guincho, i foi konduzidu pa Esquadra di Polícia Nacional, undi permanesiu sob kustódia até na sua apresentason judicial. A Polícia Nacional konfirmau a detenção i recuperau a arma ki foi utilizadu na agresi, un faca.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
