A edil do Porto Novo, Elisa Pinheiro, reconheceu que os bombeiros voluntários deste município precisam de melhores condições de trabalho. Ela informou que a construção do novo quartel faz parte das preocupações da edilidade e que existe um protocolo entre a câmara municipal e o Governo para este projeto. O protocolo estabelece que o Governo financiará a construção do novo quartel, enquanto a Câmara Municipal concede ao Estado o edifício da antiga oficina municipal para um centro de artes e ofícios. Pinheiro acredita que o projeto será financiado pelo Governo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Autarquia ta pidi pa Governo toma responsabilidade pa konstrução di novu quartel di bombeiros
A edil di Porto Novo, Elisa Pinheiro, reconhece ki os bombeiros voluntários di es município precisa di melhó kondisons di trabadju. Ela informa ki a konstrução di un novu quartel faz parte di preocupasons di edilidade y ki ten un protokolu entre a câmara municipal y o Governo pa es projetu. Es protokolu ta diz ki o Governo ta financia a konstrução di novu quartel, enquanto a Câmara Municipal ta koncede ao Estado o edifício di antiga oficina municipal pa un centru di artes y ofícios. Pinheiro acredita ki es projetu vai ser financiadu pa o Governo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
