Os operadores turísticos do Tarrafal de Monte Trigo manifestaram preocupação com a falta de água nos seus estabelecimentos, alertando que esta situação está a condicionar a atividade turística. O porta-voz dos operadores explicou que a quantidade de água disponibilizada pelos serviços municipais é insuficiente, criando constrangimentos. O vereador responsável pelo abastecimento de água reconheceu que o aumento de unidades turísticas tem gerado desafios no abastecimento, pois a água disponível deve ser repartida entre o abastecimento público, agricultura e turismo. Ele defendeu a necessidade de investir na mobilização de água para acompanhar o crescimento da atividade económica na localidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOperadores turístikus preocupadus ku falta di água na Tarrafal di Monte Trigo
Os operadores turístikus na Tarrafal di Monte Trigo ta manifesta preocupason ku falta di água na seus estabelecimentos, alertandu ki es situason ta kondisiona atividade turístika. O porta-voz di operadores explicou ki a quantidade di água disponibilizada pa serviços municipalis é insufisienti, kreandu constrangimentos. O vereador responsábel pa abastecimento di água reconheceu ki aumentu di unidatis turístikus ta gera desafius na abastecimento, pois a água disponibilizada ten ki ser repartida entre abastecimento públiku, agricultura i turismo. Es defendeu a necessidade di investe na mobilização di água pa acompanha cresimentu di atividade económica na localidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
