A comunidade piscatória de Rincão, em Santa Catarina, assinala os 40 anos da tragédia do metanol que ocorreu em Agosto de 1986, quando oito pessoas morreram e dezenas foram hospitalizadas após a ingestão acidental de um líquido tóxico encontrado no mar. O incidente começou quando três pescadores encontraram um bidão que acreditavam conter aguardente, mas que na verdade continha álcool metílico. Após a ingestão do líquido, surgiram os primeiros sinais de intoxicação, levando várias vítimas ao Hospital de Assomada, onde um médico enfrentou grandes dificuldades para atender os casos. A tragédia levantou questões sobre a responsabilidade das entidades envolvidas na segurança marítima, especialmente sobre como um produto tóxico e inflamável chegou à comunidade. Décadas depois, a estrada que liga Rincão a Assomada foi asfaltada e a comunidade melhorou suas infra-estruturas, mas a pergunta sobre quem foi responsabilizado pela tragédia permanece.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEfeméride/Rincão: A tragédia di metanol ki tempu ka consegui apaga
A comunidade di Rincão, na Santa Catarina, ta celebra 40 anos di tragédia di metanol ki aconteceu na 1986, quando oito pessoas morrê y dezenas foi hospitalizadu após ingeri um líquido tóxico ki foi encontra na mar. Es incidente começou quando três pescadores encontra um bidão ki es acreditava ki tinha aguardente, mas na verdade tinha álcool metílico. Depois di ingeri es líquido, surgiram os primeiros sinais di intoxicação, levando várias vítimas pa Hospital di Assomada, onde um médico enfrentou grandes dificuldades pa atende es casos. A tragédia levantou perguntas sobre a responsabilidade di entidades envolvidas na segurança marítima, especialmente sobre como um produto tóxico e inflamável chegou na comunidade. Décadas depois, a estrada ki liga Rincão a Assomada foi asfaltada y a comunidade melhorou suas infra-estruturas, mas a pergunta sobre quem foi responsabilizado pa tragédia permanece.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




