Os dados mais recentes do Instituto Nacional de Estatística (INE) indicam que, embora a confiança do consumidor tenha aumentado, as famílias em Cabo Verde continuam a enfrentar dificuldades financeiras. Apesar de uma evolução positiva no Indicador de Confiança no Consumidor, que se manteve acima da média histórica, quase todas as famílias inquiridas afirmaram não ter capacidade para poupar. A pesquisa revelou que 99,7% das famílias não conseguem poupar, um aumento em relação a 93,3% no ano anterior. Além disso, a percentagem de pessoas que não planejam comprar um carro nos próximos dois anos aumentou significativamente. Embora a confiança no futuro da economia nacional tenha melhorado, as famílias expressaram preocupações sobre a sua própria situação financeira. O indicador de confiança é baseado em opiniões e expectativas, e não reflete diretamente o rendimento ou o nível de vida. Portanto, a subida do indicador não deve ser interpretada como uma melhoria imediata nas condições financeiras das famílias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKonfiansa di konsumidor ta sobe, mas orçamentu di famíli ta kontinua sob pressão
Dados mais recentes di Instituto Nacional di Estatística (INE) ta indica que, apesar di konfiansa di konsumidor ta aumenta, famíli na Kabu Verdi ta kontinua enfrenta difikuldade finansiera. Apesar di un evolução positiva na Indicador di Konfiansa di Konsumidor, ki se manteve acima di média histórica, quase tudu famíli inquirida afirmá ka ta konsigi poupa. Pesquisas mostra que 99,7% di famíli ka ta konsigi poupa, un aumento em relação a 93,3% na ano anterior. Além disso, percentagem di pessoas ki ka ta planeja compra un karu nos próximos dois anos aumentou significativamente. Embora konfiansa na futuro di ekonomia nacional tenha melhora, famíli ta expressa preocupason sobre sua própria situação finansiera. Indicador di konfiansa é baseado na opiniões y expectativas, y ka reflete diretamente rendimento ou nível di vida. Portanto, subida di indicador ka deve ser interpretada como un melhoria imediata nas condições financeiras di famíli.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
