A crónica aborda a relevância da educação cívica na formação de cidadãos conscientes dos seus direitos e deveres. A autora argumenta que a democracia não se sustenta apenas em eleições e leis, mas requer cidadãos que participem ativamente na vida pública. A educação cívica deve ser uma prioridade nacional, conforme estabelecido na Constituição da República de Cabo Verde, que liga educação e cidadania. Um dos principais desafios é superar a visão limitada da cidadania que foca apenas nos direitos, enfatizando a necessidade de compreender também os deveres para com a comunidade e o Estado. A crónica destaca que a educação cívica deve ensinar os jovens a pensar criticamente, conhecer a Constituição e entender o funcionamento das instituições, promovendo uma cultura de diálogo e respeito pela diversidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEdukaçon sivi ku Cabo Verde - deveres, desafius i objétivus
A krónika aborda a relevánsia di edukason sivi na formason di cidadaus konxentes di seus direitos i deveres. A autora argumenta ki a demokrasiya não se sustenta so na eleições i leis, mas ta requer cidadaus ki partisipan ativamente na vida pública. A edukason sivi deve ser uma prioridade nasonal, konforme estabelecido na Konstituçon di República di Cabo Verde, ki liga edukason i cidadania. Un di principais desafius é superá a visão limitada di cidadania ki foka so na direitos, enfatizandu a necessidade di komprendê tamién os deveres pa ku a comunidade i pa ku o Estado. A krónika destaka ki a edukason sivi deve ensina os jovens a pensa kritika, konxé a Konstituçon i entendê o funcionamentu di instituiçon, promovendu uma kultura di diálogo i respeitu pa diversidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
