O pré-candidato Manuel de Pina garantiu que a sua candidatura às eleições presidenciais de 15 de Novembro é para ir até ao fim, afirmando que Cabo Verde será o primeiro a ganhar com a sua proposta. Ele explicou que mantém contactos permanentes com cidadãos e instituições, e que a receptividade à sua candidatura tem sido positiva. Manuel de Pina manifestou preocupação com a participação eleitoral, apontando para uma elevada percentagem de cidadãos que não exercem o direito de voto, e defendeu que as candidaturas devem refletir sobre formas de valorizar as eleições. Ele anunciou a intenção de apresentar um manifesto à Assembleia Nacional com propostas para melhorar o processo eleitoral e a transparência no país. A candidatura de Manuel de Pina ainda está em fase de formalização e ele está a recolher as assinaturas necessárias, incluindo o requisito de cidadãos eleitores de diferentes municípios. Além dele, outros pré-candidatos estão na corrida à sucessão de José Maria Neves.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidenciais2026: Manuel de Pina ta garantí candidatura e diz que Cabo Verde “será o primeiro a ganha”
O pré-candidato Manuel de Pina garantí que sua candidatura às eleições presidenciais di 15 di Novembro é pa ir até final, afirmando que Cabo Verde será o primeiro a ganha ku sua proposta. Ele explicá que ta manté contactos permanentes ku cidadans e instituições, y que a receptividade à sua candidatura tem sido positiva. Manuel de Pina manifestá preocupação ku participação eleitoral, apontando pa un elevada percentagem di cidadans que não exercem o direito di voto, y defendeu que as candidaturas devem refletir sobre formas di valorizá as eleições. Ele anunciá a intenção di apresentá un manifesto à Assembleia Nacional ku propostas pa melhora o processo eleitoral y a transparência na país. A candidatura di Manuel de Pina ainda ta na fase di formalização y ele ta recolhendo as assinaturas necessárias, incluindo o requisito di cidadans eleitores di diferentes municípios. Além di ele, outros pré-candidatos estão na corrida à sucessão di José Maria Neves.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




