A Comissão Nacional de Eleições (CNE) manifestou a intenção de reforçar a sua aproximação às comunidades cabo-verdianas no estrangeiro para aumentar a participação eleitoral, cuja taxa tem sido bastante diminuta. O plano inclui deslocações a países com maior comunidade cabo-verdiana, como Senegal, Portugal, França e Estados Unidos, e contempla a formação de agentes de recenseamento eleitoral. A CNE pretende também auscultar as comunidades sobre o processo eleitoral das legislativas de 17 de Maio, visando identificar constrangimentos e pontos de intervenção. A estratégia inclui uma maior aproximação às associações cabo-verdianas e a descentralização dos locais de votação, atualmente nas embaixadas. A CNE também planeia formar e credenciar associações e organizações da sociedade civil em Portugal, com a intenção de replicar a iniciativa nos Estados Unidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCNE ta kere aprosimá di komunidade kabu-verdianu na diáspora pa aumenta partisipason eleitoral
A Comissão Nacional di Eleições (CNE) manifestou intenção di reforça aproximação di komunidade kabu-verdianu fora di Kabu Verdi pa aumenta partisipason eleitoral, ki ten sido bastante diminutu. Planu ta inklui deslocason pa países ki ten más komunidade kabu-verdianu, komu Senegal, Portugal, França y Estados Unidos, y ta kontempla formaçon di agentes di recenseamento eleitoral. CNE ta pretende tamiém auscultá as komunidades sobre procesu eleitoral di legislativas di 17 di Maiu, pa identifika constrangimentos y pontos di intervenção. Estratégia ta inklui maior aproximação di asossason kabu-verdianu y descentralizaçon di locais di vota, ki ta funsiona na embaixadas. CNE tamiém ta planeja forma y credencia asossason y organizações di sociedade civil na Portugal, ku intenção di replica iniciativa na Estados Unidos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
