A colecção “Stória pa Mininus” lançou 10 livros bilíngues em Kriolu e Português, com o intuito de facilitar o contacto das crianças com a língua materna e reforçar a ligação às raízes culturais cabo-verdianas. O projecto, concebido pela tradutora Karolina Abramowicz, inclui clássicos como “Sinderela” e “Rapunzel”, e é especialmente relevante para as comunidades cabo-verdianas na diáspora. Em 2023, foram impressos 3.445 livros e distribuídos por 206 instituições em Cabo Verde, Portugal e Estados Unidos. O projecto também disponibiliza novos formatos, como audiolivros e vídeos, para tornar as histórias mais inclusivas.