A intervenção de um chefe de Governo na Assembleia Geral das Nações Unidas deveria ser apreciada pela sua substância, mas o debate começou antes do acontecimento, com previsões de fracasso. A presença e a fala em língua cabo-verdiana geraram polémica, revelando uma contradição sobre a aceitação do crioulo como património cultural versus sua utilização em contextos políticos. A discussão expôs a dificuldade de uma sociedade em reconhecer plenamente o seu próprio valor e a diferença entre crítica democrática e desvalorização nacional.