O escritor e educador cabo-verdiano Manuel Gonçalves propôs a oficialização da língua cabo-verdiana e a uniformização da sua escrita, afirmando que o principal desafio já não é a sobrevivência do crioulo, mas a sua escrita. Ele fez essa proposta durante uma mesa-redonda sobre 'A língua cabo-verdiana na diáspora: expectativas e vivências', promovida pelo Instituto do Património Cultural. Gonçalves, que ensina crioulo em universidades nos Estados Unidos, destacou a importância da uniformização da escrita para o reconhecimento da língua e mencionou que a participação de Cabo Verde no Campeonato do Mundo de Futebol de 2026 tem despertado o interesse internacional pelo crioulo. Ele também está a traduzir livros em crioulo para inglês, visando a divulgação internacional da língua.