Vox apresenta queixa-crime contra um ministro após uma tragédia ferroviária.