O Irão expressou satisfação pelo cessar-fogo de 10 dias entre o Líbano e Israel, que começou na quinta-feira à noite. O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros iraniano, Esmail Baghaei, destacou a importância de um cessar-fogo simultâneo na região e pediu a Israel que abandone todos os territórios ocupados no sul do Líbano. O acordo foi alcançado após negociações mediadas pelos Estados Unidos em Islamabad, embora não tenha havido consenso total entre os dois países rivais. Apesar do cessar-fogo, o Exército libanês reportou ataques israelitas logo após a sua entrada em vigor, o que levanta preocupações sobre a estabilidade do acordo. O número de mortos no Líbano devido aos ataques israelitas nas últimas semanas já ultrapassa 2.196, incluindo 172 crianças, enquanto os feridos somam 7.185, com 661 menores entre eles. A situação no Líbano continua tensa, e a fragilidade do cessar-fogo pode impactar as negociações de paz em andamento, que estão previstas para retomar no Paquistão. O Irão, que tem estado envolvido nas conversações, reafirmou a sua posição de que a paz na região depende da retirada das forças israelitas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã Ta Bôta Trégua na Líbano e Pidi Retirada di Israel
Irã ta exprimi satisfação pa trégua di 10 dias entre Líbano e Israel, ki começou na quinta-feira à noite. Porta-voz di Ministério di Negócios Estrangeiros iranianu, Esmail Baghaei, ta destaca importância di um cessar-fogo simultâniu na região e ta pidi pa Israel abandona tudu os teritórios ocupadu na sul di Líbano. Acordu foi atingi após negociações mediadas pa Estadu Unidu na Islamabad, mas não houve consenso total entre os dois países rivais.
Dja, mesmo ku trégua, Exército libanês reporta ataques israelitas logo após entrada em vigor, ki levanta preocupações sobre estabilidade di acordu. Número di mortos na Líbano devido a ataques israelitas nas últimas semanas já ta ultrapassa 2.196, incluindo 172 crianças, enquanto feridos soma 7.185, ku 661 menores entre eles.
Situação na Líbano continua tensa, e fragilidade di trégua pode impacta negociações di paz ki ta anda, ki ta previsti pa retoma na Paquistão. Irã, ki ta envolvidu nas conversações, reafirmou sua posição ki paz na região depende di retirada di forças israelitas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

