Um tsunami de 80 centímetros atingiu um porto no norte do Japão na segunda-feira, 20 de abril, após um sismo de magnitude 7,4. O tremor ocorreu no Oceano Pacífico, ao largo da prefeitura de Iwate, e foi sentido até Tóquio. A Agência Meteorológica Japonesa alertou para a possibilidade de ondas de tsunami repetidas e recomendou a evacuação imediata das áreas costeiras. O governo japonês formou uma equipe de gestão de crise para lidar com a situação, embora ainda não haja informações sobre vítimas ou danos materiais significativos. O Japão, situado no Anel de Fogo do Pacífico, é conhecido por sua intensa atividade sísmica.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTsunami Bate Japão Dpois di Sismo di 7.4
Un tsunami di 80 centímetros atingi un porto na norte di Japão na segunda-feira, 20 di abril, dpois di un sismo di magnitude 7,4. Sismo kurru na Oceanu Pacífiku, na fora di prefeitura di Iwate, y foi senti até Tóquio. Agência Meteorológica Japonesa avisa pa posibilidade di ondas di tsunami repetidu y rekomenda evacuason imediata di áreas kosta. Govérnu japonés forma un ekip di gestão di krizi pa trata situason, mas inda ka ten informason sobre vítima ou danos materiais signifikativus. Japão, situadu na Anel di Fogo di Pacífiku, é konhesidu pa se intensa atividade sísmika.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


