Uma avaria na rede de abastecimento de água deixou cerca de três dezenas de famílias sem acesso regular à água na localidade de Gil Bispo, em Ponta Lopes, no município de Santa Catarina. A empresa Águas de Santiago (AdS) informou que a ruptura foi causada por trabalhos de terraplanagem realizados por terceiros, que danificaram várias componentes do sistema de distribuição. Entre as infraestruturas afetadas estão a conduta principal de distribuição, ramais de ligação domiciliária e vários contadores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRuptura di Águ na Santa Catarina Afeta Famílias
Un avaria na rede di abastecimento di água ta deixa cerca di três dezenas di famílias sem acesso regular à água na localidade di Gil Bispo, na Ponta Lopes, no município di Santa Catarina. A empresa Águas di Santiago (AdS) informou que ruptura foi causada por trabadju di terraplanagem realizadu por terceiros, que danificou várias componentes di sistema di distribuição. Entre as infraestruturas afetadas ta está a conduta principal di distribuição, ramais di ligação domiciliária e vários contadores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



