O navio Dona Tututa está programado para retornar ao estaleiro da Cabnave na quarta-feira, 22 de abril, para reparar uma fissura na chapa de fundo, que foi descoberta durante inspeções técnicas. A fissura, localizada na zona das cavernas à frente da casa das máquinas, causou a entrada de água no navio. A Cabo Verde Interilhas confirmou que a intervenção é necessária para garantir a segurança e a certificação do navio antes de voltar às operações. As inspeções técnicas são obrigatórias após a saída dos navios da doca, e a Dona Tututa passou por reparações que começaram em outubro de 2025. Embora a docagem estivesse prevista para 60 dias, o processo se estendeu por 120 dias, e o navio só foi lançado ao mar em abril. No entanto, a embarcação não passou nas inspeções obrigatórias, o que resultou na necessidade de retornar ao estaleiro. A empresa CV Interilhas destacou que essas inspeções são cruciais para assegurar que o navio atenda a todos os critérios de segurança e operabilidade. A intervenção no estaleiro é vista como um passo necessário para garantir a fiabilidade e segurança da navegação do Dona Tututa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDona Tututa ta regresa pa estaleiru da Cabnave pa reparu
Navio Dona Tututa ta programadu pa regresa pa estaleiru da Cabnave na quarta-feira, 22 di abril, pa repara uma fissura na chapa di fundo, ki foi diskubertu durante inspeções técnicas. Fissura, ki ta lokalizadu na zona di cavernas na frente di kasa di máquinas, kausou entrada di água na navio. Cabo Verde Interilhas konfirma ki intervenção é nesesária pa garantí segurança e certificaçon di navio antes di volta pa operações.
Inspeções técnicas é obrigatórius após saída di navios di doca, e Dona Tututa passou por reparus ki começá na outubro di 2025. Embora docagem tava prevista pa 60 dias, procesu se estendeu pa 120 dias, e navio só foi lançadu pa mar na abril. Mas, embarcação ka passou nas inspeções obrigatórias, ki resultou na nesesidade di regresa pa estaleiru.
Empresa CV Interilhas destacou ki es inspeções é crucial pa asigurá ki navio ta atende tudu critérios di segurança e operabilidade. Intervençon na estaleiru é vista como um passo nesesário pa garantí fiabilidade e segurança di navegação di Dona Tututa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




