O Código Eleitoral de Cabo Verde estabelece normas claras sobre a neutralidade e imparcialidade dos órgãos do Estado durante o período eleitoral. No entanto, a promoção pública de obras e iniciativas governativas tem sido observada, levantando questões sobre a interpretação da lei e a atuação do Governo. A recente tentativa de justificar a promoção de atos governamentais como 'convocação de eleições' é vista como uma manobra para contornar as restrições legais. A Comissão Nacional de Eleições (CNE) é chamada a agir, pois sua inação pode ser interpretada como cumplicidade. A falta de fiscalização adequada resulta em um ambiente eleitoral desigual, onde o partido no poder se beneficia de recursos públicos para promover sua imagem. Essa situação distorce a democracia e prejudica a equidade nas eleições. Os cidadãos estão cada vez mais conscientes das irregularidades, mesmo que não denunciem abertamente. O artigo conclui que a lei deve ser aplicada de forma justa e que a CNE deve cumprir seu papel de garantir um processo eleitoral equitativo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKampanha Eleitoral: Omisson di CNE i Atuação di Estado
Kódigu Eleitoral di Kabu Verdi ta stabelese normas klaru sobre neutralidadi i imparcialidadi di órgãus di Estado durante período eleitoral. Mas, promoção públiku di obras i inisiativas governativus ta ser observadu, levantandu kérstion sobre interpretação di lei i atuação di Governu. Tentativa rèsenti di justifiká promoção di atos governamentais komu 'convocason di eleições' é vista komu manobra pa kontorná restrições legais.
Comissão Nacional di Eleições (CNE) é txigadu pa atxa, pois sua inação pode ser interpretadu komu kumplisidadi. Falta di fiscalização adequadu ta resultá na un ambiente eleitoral desigual, undi partidu na poder ta benefisiá di recursos públikus pa promovê sua imágen. Es situason distorci democracia i prejudika equidadi nas eleições.
Cidadanus ta sta cada vez más konxidu di irregularidades, mesmu ki nu ta denunsá abertamenti. Artigu konkludi ki lei deve ser aplikadu di forma justu i ki CNE deve kumpri seu papél di garantí un procesu eleitoral equitativu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
