Hoje, a população da Ilha Brava viveu momentos de apreensão devido a um tremor de terra que atingiu a magnitude de 4,1 na escala de Richter. O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica foi o responsável por confirmar a intensidade do abalo sísmico, que deixou os residentes alarmados. Muitos moradores relataram o susto e a preocupação com possíveis réplicas ou danos estruturais. A Inforpress, em uma reportagem, saiu às ruas para ouvir as experiências dos residentes e entender como estão lidando com a situação. Apesar do susto, não foram reportados danos significativos até o momento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBrava: Pópulason ta Relata Sustu Dja Dps di Tremor di Terra di 4,1
Hoj, pópulason di Ilha Brava ta vive momentus di apreensom dja dps di un tremor di terra ki atinji magnitude 4,1 na escala di Richter. Instituto Nacional di Meteorologia e Geofísica foi ki konfirmá intensidade di abalo sísmico, ki djá deixá residentes alarmá. Muitus moradón relata sustu e preokupason ku posibildadi di réplicas ou danos estruktural. Inforpress, na un reportagem, saiu às ruas pa ouví experiencias di residentes e entendé kumo es ta lida ku situason. Dja, apesar di sustu, nu foi reportá danos signifikativus até momentu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
