Os preços dos combustíveis em Cabo Verde sofreram um aumento médio de 4,4% a partir de hoje, conforme anunciado pela Agência Reguladora Multissetorial da Economia (ARME). Esta atualização, que se aplica até ao final do mês, é uma resposta à suspensão temporária do mecanismo automático de fixação de preços, uma medida adotada pelo Governo para mitigar o impacto da subida dos preços internacionais. De acordo com a nova tabela de preços, a gasolina será vendida a 151,10 escudos por litro, enquanto o gasóleo normal custará 126,90 escudos por litro. O gasóleo destinado à eletricidade terá um preço de 96,90 escudos por litro, e o gasóleo marinha será vendido a 90,60 escudos por litro. O preço do petróleo também aumentou, passando a custar 160,60 escudos por litro. Por outro lado, o preço do gás butano permanece inalterado, com o produto a granel a ser vendido a 144,30 escudos por quilograma. As garrafas de gás de diferentes tamanhos mantêm os preços anteriores, com a de 12,5 kg a custar 1.804 escudos. A ARME justifica a subida dos preços dos combustíveis com a escalada do conflito no Médio Oriente, que afeta a segurança do abastecimento energético global.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPreços di Combustíveis Aumenta 4,4%, Preço di Gás Mantém
Preços di combustíveis na Kabu Verdi aumentou em média 4,4% a partir d'oj, segundo anúnciu di Agência Reguladora Multissetorial di Economia (ARME). Esta atualização, que ta valé até final di mês, é resposta a suspensão temporária di mecanismo automático di fixação di preços, uma medida adotada pa atenuá impacto di subida di preços internacionais.
Segundo nova tabela di preços, gasolina ta ser vendida a 151,10 escudos por litro, enquanto gasóleo normal ta custá 126,90 escudos por litro. Gasóleo pa eletricidade ta custá 96,90 escudos por litro, y gasóleo marinha ta ser vendida a 90,60 escudos por litro. Preço di petróleo também aumentou, passando a custá 160,60 escudos por litro.
Por outro lado, preço di gás butano ta manté, com produto a granel a ser vendidu a 144,30 escudos por quilograma. Garrafas di gás di diferentes tamanhus ta manté preços anteriôres, com di 12,5 kg a custá 1.804 escudos. ARME justifica subida di preços di combustíveis com escalada di conflito no Médio Oriente, que ta afeta segurança di abastecimento energético global.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
