O Papa Leão XIV fez história ao nomear Evelio Menjivar-Ayala, um antigo imigrante ilegal de El Salvador, como bispo da diocese de Wheeling-Charleston, na Virgínia Ocidental. Menjivar-Ayala, que atualmente é bispo auxiliar em Washington, D.C., emigrou para os Estados Unidos em 1990, fugindo da pobreza e do conflito armado em seu país natal. Sua trajetória inclui uma detenção no México e um suborno para conseguir atravessar a fronteira. A nomeação de Menjivar-Ayala ocorre em um contexto de críticas do Papa às políticas de imigração do ex-presidente Donald Trump, que foram descritas como
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPapa Nomi Antigu Imigranti Ilegal komu Bispo na EUA
Papa Leão XIV faz história ku nomason di Evelio Menjivar-Ayala, un antigu imigranti ilegal di El Salvador, komu bispo di diocese di Wheeling-Charleston, na Virgínia Ocidental. Menjivar-Ayala, ki é bispo auxiliar na Washington, D.C., emigra pa EUA na 1990, fugindo di pobreza i di konflitu armadu na se país natal. Se trajetória inklui un detenson na México i un suborno pa consegui atravessá a fronteira.
Es nomeason di Menjivar-Ayala ta ocoré na un kontexto di kritika di Papa pa políticas di imigraçon di ex-presidente Donald Trump, ki foi deskribu komu "inaceitável". Papa também ta denunçiá as políticas di deportason em massa ki ta afeta muitos imigrantes, pedindo pa ki tudu pessoa seja tratada ku humanidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
