O projeto 'Liga da Equidade', uma colaboração entre a Associação Maracanã e a Social Innovation Sport, superou as expectativas ao atingir mais de cem inscrições, consolidando-se como uma plataforma importante para a inclusão social e promoção do futebol feminino na capital. Inicialmente, o projeto tinha como meta acolher apenas 30 participantes, mas o número triplicou devido à crescente visibilidade internacional da Associação Maracanã em competições recentes. A coordenadora do projeto, Elisângela Varela, destacou que a iniciativa não se limita à formação desportiva, mas também se foca no desenvolvimento pessoal e social das meninas envolvidas. O objetivo principal é promover o futebol feminino, mas igualmente formar meninas mais conscientes e preparadas através de formações, palestras e participação em eventos. Varela enfatizou que o futebol é um instrumento de transformação social, ajudando as jovens atletas a superar barreiras de género e a desenvolver disciplina, identidade e propósito. O envolvimento das famílias tem sido um pilar fundamental do projeto, com uma adesão positiva tanto das atletas quanto dos pais e encarregados de educação. Apesar do sucesso, o projeto enfrenta desafios, especialmente em termos de recursos humanos, necessitando da integração de mais treinadoras para atender à crescente demanda. A coordenação da 'Liga da Equidade' mantém a ambição de expandir o projeto e proporcionar experiências internacionais às participantes, utilizando o desporto como uma ferramenta de capacitação e igualdade de oportunidades para as meninas em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrijetu 'Liga di Equidade' Mobiliza Meninas y Promove Incluson Sosial Através di Futebol
Prijetu 'Liga di Equidade', un kolaborason entre Assosiasom Maracanã y Social Innovation Sport, superou as expectativas ku mais di centena di inskrison, konsolidandu-se komu un plataforma importante pa incluson sosial y promovison di futebol femeninu na kapital. Inisialmente, prijetu tenba meta di akolher so 30 participantes, mas númeru triplicou devido a visibilidade internacional di Assosiasom Maracanã na kompetisons recentes.
A koordinadora di prijetu, Elisângela Varela, destacá ku inisiativa ka se limita a formason desportiva, mas tamién se foka na desenvovimentu pesonal y sosial di meninas envolvidas. Objetivu principal é promovê futebol femeninu, mas tudu igual, formá meninas mais konxentes y preparadas através di formasons, palestras y participação na eventos.
Varela enfatizá ku futebol é un instrumentu di transformason sosial, ajudandu jovens atletas a superá barreiras di género y a desenvovê disciplina, identidade y propósitu. Envolvimentu di famílias ten sido un pilár fundamental di prijetu, ku un adeson positiva tanto di atletas komu di pais y encarregados di edukason.
Apesar di sucesso, prijetu ta enfrenta desafius, especialmente na área di recursos humanos, precisandu di integra más treinadoras pa atende a demanda crescente. Koordinason di 'Liga di Equidade' manté ambision di espandí prijetu y proporcioná experiências internacionais pa participantes, utilizandu desportu komu un ferramenta di kapasitação y igualdade di oportunidades pa meninas na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
